Spectra-precision Survey Pro v5.1 User Manual

Software de campo Survey ProA partir de V5.1Guía del usuario

4Cambiar entrepantalla Inicio y menúprincipalLa siguiente tabla muestra los botones que le permiten navegar entre la pantalla Inicio y el menú princip

5• Nivel de batería [3]: El icono de batería muestra el estado de la batería recargable del colector de datos. Este icono tiene cinco variantes en fun

6Añadir una funciónEste procedimiento consta de tres pasos:• Vaya al menú principal y luego al submenú que contenga la función que desee añadir a la p

7Detalles de pantalla El siguiente ejemplo de pantalla ilustra los diferentes tipos de elementos que encontrará habitualmente en la pantalla cuando ut

8•Fichas [7]: Muchas pantallas incluyen fichas, de aspecto similar a las pestañas de las tarjetas de índices. Al presionar una ficha, aparecerá un sub

9El mapa principal también puede funcionar como una interfaz para capturar datos. Presione y mantenga presionado en el mapa principal y seleccione Mod

103. Crear un trabajoSurvey Pro no puede iniciarse sin que haya un trabajo abierto. Al lanzar Survey Pro, la pantalla Bienvenido a Survey Pro le orien

11Configuracionesde trabajoLas configuraciones y los valores introducidos para un nuevo trabajo se convertirán en los valores por defecto para todos l

12seleccionar otro sistema de coordenadas de la base de datos. Si no tiene un archivo de control, debe elegir el sistema de coordenadas de su trabajo.

13• LandXML (*.XML), un formato estándar del sector para datos de punto, alineación y medición.• Formato de texto (*.TXT, *.CSV). Un asistente de impo

SOFTWARE END USER LICENSE AGREEMENTIMPORTANT, READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. BY INSTALLING OR US-ING ALL OR ANY PORTION OF THE SOFTWARE, YOU ARE ACCE

14• Geodésicas globales: Las coordenadas WGS84 de este punto son los valores de latitud, longitud y altura que fueron tecleados o importados. Las coor

154. Conectar Survey Pro a un instrumentoAntes de comenzar a realizar nuevas mediciones en un trabajo, debe comunicar a Survey Pro si utilizará un ins

16con una marca. Existe una opción adicional (“Modo manual” para instrumentos ópticos; “Modo demo” para GNSS) que le permite utilizar Survey Pro de fo

17• Eliminar: Le permite eliminar el perfil de instrumento que seleccione en la lista.Pantalla Control remotoSi está utilizando una estación total rob

18Conectar Survey Pro aun receptor GNSS• Presione el icono Instrumento y seleccione Cambiar a GNSS (o Cambiar a con posprocesamiento)• Presione el ico

19A continuación, presione Conectar. El receptor comunicará su modelo, su número de serie y sus capacidades (el receptor GNSS puede utilizarse como mó

20Configuraciones adicionalesUna vez se haya conectado a un receptor GNSS, necesitará realizar ajustes adicionales para completar esta configuración.

21Comprobar el estado GNSSComprobar el estado GNSS es un paso importante antes de iniciar un trabajo. Esto implica que el receptor esté en condiciones

225. Levantamiento ópticoQué ha hecho hasta ahora:• Ha montado el instrumento óptico en un trípode sobre un punto de su elección y ha medido la altura

23Configuración delinstrumentoConfiguración de la estación en un punto conocidoEl nombre y las coordenadas del punto conocido donde se configura la es

Software and that irrespective of any use of the words “purchase”, “sale” or like terms hereunder no ownership rights are being conveyed to you under

24Inicie la configuración de la estación de la siguiente forma:• Vaya al menú principal y presione Levantamiento > Config. estación.• Seleccione Co

252. Si elige Punto REF:• Introduzca el nombre del punto de referencia. También puede seleccionarlo en el mapa o en la lista de puntos.• Especifique e

263. Si elige Punto nuevo:– Coloque un objetivo en el punto de referencia desconocido (nuevo).– Oriente el instrumento hacia este punto.– Introduzca e

27• Vaya al menú principal y presione Levantamiento > Config. estación.• Seleccione Configurar tip... = Punto/trisección desconocidos.• Utilice los

28En modo de acimutes verdaderos, el limbo del instrumento se ajustará de manera que su limbo sea el acimut verdadero al estar orientado hacia el prim

29Elevación remotaEsta rutina determinará la coordenada de elevación de la estación desde un punto con una elevación conocida. Se puede acceder a ella

30Esto implica una nueva configuración de estación tras haber desplazado el instrumento. (Véase Poligonal en la página 31.)Punto radiado• Compruebe qu

31Dist. Inclinada: La distancia inclinada medida desde el punto ocupado hasta el objetivoDist horz: La distancia horizontal calculada desde el punto o

32• Presione Enviar limbo para determinar el limbo. El Limbo referencia nuevo quedará predefinido a cero, salvo si está midiendo con acimutes verdader

33• Presione para volver a la ventana Observaciones de repetición. • Utilice el campo Visual h/adel. para introducir el nombre del punto que medirá

United States or foreign agency or authority. You agree to the foregoing and war-rant that you are not located in, under the control of, or a national

34El procedimiento de poligonal se describe más arriba (véase Poligonal en la página 31).Presione Punto radiado si tiene previsto ocupar el punto medi

356. Levantamiento GNSSIniciar una base RTK NOTA: No necesita establecer una base si está trabajando en una red. Tan solo asegúrese de que su móvil es

36• Presione Conectar.Si, al crear un trabajo, decidió no elegir un sistema de coordenadas, se le pedirá que reconsidere esta elección al iniciar la b

37Iniciar un móvil RTK Esta sección explica cómo configurar e iniciar un móvil RTK.Qué ha hecho hasta ahora:• Ha comprobado que su receptor GNSS está

38> Configuraciones > Redes, donde podrá configurar la dirección IP y el puerto de la red.Eso es todo lo que necesita configurar si su red es un

39Survey Pro iniciará el levantamiento GNSS con las configuraciones que utilizó para crear el trabajo.• Mientras el móvil esté recibiendo datos (corre

40parámetros de escala y orientación seguirán siendo desconocidos. Puede capturar puntos de datos; sus coordenadas locales se calcularán con esta cali

41irrelevantes en este caso (compárense los dos ejemplos de pantalla de la izquierda).Si habilitó el registro de datos para el posprocesamiento, tambi

42Se necesitará material auxiliar (por ejemplo, un telémetro de láser) para capturar esta información adicional.• Control: Presione este botón para ca

43Cuando aparezca el tipo de pantalla [3], podrá ignorar el mensaje de advertencia (presione Aceptar de todos modos) o continuar la captura de datos e

Índice1. Bienvenido a Survey Pro ...1Alcance ...

44• Manual: pedir para cada punto: Igual que Manual: pedir una vez salvo que se le pedirá una descripción, una capa y un atributo nuevos con cada punt

45se encuentra en un extremo de la línea que conecta los tres puntos (véanse los dos diagramas arriba a la izquierda), o elija Entre si el punto de di

46Procedimiento de calibración ilustradoEl procedimiento de calibración puede dividirse en tres pasos diferentes. Los siguientes organigramas le expli

47• Segundo paso: La página Comprobación de calibración le orientará a través del proceso de captura de un punto de control GNSS adicional para compro

48• Tercer paso: La página Resultados de calibración resolverá la calibración y mostrará los resultados.Puede cambiar la contribución de sus puntos de

49resolver la calibración utilizando la nueva contribución de ese punto de control.Una vez haya resuelto la calibración en el marco del asistente Inic

50NOTA: Solo puede establecer una nueva posición de base autónoma en cada trabajo.Si se está utilizando un sistema de coordenadas conocido:• Si establ

517. Rutinas de replanteoEsta sección presenta las rutinas básicas de replanteo con instrumentos ópticos y GNSS. Una vez se haya familiarizado con est

52– Se calculará un nuevo valor de limbo de referencia, que se enviará al instrumento y se almacenará en los datos brutos.–El valor Ang. drch se cambi

53Replantear puntos conun instrumento ópticorobótico• Vaya al menú Replantear y presione Replantear puntos.• Utilice el campo Punto diseño para introd

Introducción a la calibración... 45Procedimiento de calibración ilustrado

54• Camine hacia el punto de diseño siguiendo las instrucciones de la pantalla: Cuando esté cerca del punto de diseño, el gráfico cambiará para ayudar

55Sea cual sea su elección, volverá a la pantalla Replantear puntos con el siguiente punto que se debe replantear automáticamente seleccionado, (de ac

56NOTA: En el ejemplo de arriba, la dirección a seguir se indica con las instrucciones Ir NORTE / Ir ESTE. Survey Pro también puede indicar Acimut / D

57convierte en el objeto móvil. Esto le ayudará a posicionar la mira sobre el punto de manera precisa. Una flecha roja indica la dirección a seguir.1.

58• Replantee el punto y luego realice una de las acciones siguientes: 1. Antes de pasar al siguiente punto, tiene que almacenar la ubicación del punt

59• Repl. talud: Se utiliza para ubicar los puntos de intersección para una calzada en el terreno. La primera pantalla se utiliza para definir o selec

608. Versión integrada de Survey ProSurvey Pro se utiliza integrado en una estación total Nikon Nivo o Spectra Precision FOCUS. Una vez encendido su i

61Instrumento mecánico:Barra de comandos:• [1]: Permite acceder a la ayuda integrada.• [2]: (Solo instrumento robóticos) Indica que el teclado se util

62• [8]: Permite acceder a las siguientes configuraciones de Survey Pro:– Unidades: Se utiliza para establecer las unidades de distancia y ángulo, las

63Gestión de objetivos:(Elemento [15]) en el ejemplo de pantalla.)• AM (campo): Introduce la altura de la mira para el objetivo seleccionado • / (b

11. Bienvenido a Survey ProLe felicitamos por su decisión de adquirir un producto Spectra Precision. Para Spectra Precision es muy importante ofrecer

64Trabajar con untrabajo abiertoSi abre o crea un trabajo utilizando el botón [13], la pantalla Observación rápida le mostrará las siguientes opciones

65almacenar en la ficha Observación rápida si tiene previsto almacenar datos de medición (véase [8], anteriormente descrito en esta sección).Con un tr

66ApéndiceDescripciones Puede definirse una descripción para cada punto que se almacena en un trabajo (p. ej. árbol, pavimento, etc.). Podrá crear una

67Una vez seleccionada una característica en concreto, pueden efectuarse tantas descripciones como se desee en subcategorías de la característica sele

68IndexSymbols¿Dónde está el pt siguiente? 58AAC 33, 62Aceptar al cumplir criterios 42Aceptar de todos modos 43Acimut 44Acimut (introducir) 2Acimut /

69Insertar página antes (o después) 6Intervalo de tiempo 43Intervalo dist. 43Ir DRCHA / Ir IZQDA 52, 53Ir NORTE / Ir ESTE 56JJOB (formato de archivo)

70SV mín. 40TTasa actual 44Tecla MED 64TIFF 8Tipo antena 39Todo 33Topografía 2D 24, 27, 29Trabajo 10Trisección 22, 26TXT 13, 14UUbicación de almacenam

Guía del usuario Survey Pro©2012 Trimble Navigation Limited. All rights reserved. Spectra Precision is a Division of Trimble Navigation Limited. Spect

2ConvencionesutilizadasSe emplean las siguientes convenciones:• El texto en negrita representa nombres de elementos del software, como campos, botones

32. Introducción a la interfaz de usuario de Survey ProPantalla Inicio y menúprincipalAl lanzar Survey Pro, se le pedirá en primer lugar que abra un t